bride Türkçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hääjuhlassa oli kaunis morsian.
🇹🇷 Düğün töreninde güzel bir gelin vardı.
🇫🇮 Morsian pukeutui valkoiseen mekkoon.
🇹🇷 Gelin beyaz bir elbise giydi.
🇫🇮 Morsian ja sulhanen tanssivat yhdessä.
🇹🇷 Gelin ve damat birlikte dans etti.
|
juhlallinen, häät | |
|
nadir
🇫🇮 Morsian astui kirkkoon hiljaa.
🇹🇷 Müsteşar sessizce kiliseye girdi.
🇫🇮 Kaunis müsteşar odotti sulhasta ovella.
🇹🇷 Güzel müsteşar damadı kapıda bekliyordu.
|
vanhahtava, kirjallinen, harvinainen | |
|
nadir
🇫🇮 Morsian saapui paikalle ennen sulhasta.
🇹🇷 Damatın eşi damattan önce geldi.
🇫🇮 Hän on sulhasen tuleva vaimo eli morsian.
🇹🇷 O, damadın gelecekteki eşi yani gelindir.
|
selittävä, ei yleinen käyttö |