itse Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Teen sen itse.
🇹🇷 Bunu kendim yapıyorum.
🇫🇮 Hän siivosi huoneensa itse.
🇹🇷 Odasını kendi başına temizledi.
🇫🇮 Haluan tehdä tämän itse.
🇹🇷 Bunu kendim yapmak istiyorum.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Presidentti saapui itse paikalle.
🇹🇷 Başkan bizzat oraya geldi.
🇫🇮 Hän vastasi itse puhelimeen.
🇹🇷 Telefonu bizzat kendisi açtı.
|
resmi, korostettu käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Professori itse valvoi kokeen.
🇹🇷 Profesör kendisi sınavı denetledi.
🇫🇮 Johtaja itse tarkasti raportin.
🇹🇷 Müdür raporu kendisi inceledi.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän arvostaa itseään.
🇹🇷 O kendisini takdir ediyor.
🇫🇮 On tärkeää tuntea itseään.
🇹🇷 Kendini tanımak önemlidir.
|
refleksiivinen muoto, itse-sanan objektimuoto |