local Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Paikallinen ruoka on erittäin maukasta.
🇹🇷 Yerel yemekler çok lezzetlidir.
🇫🇮 Hän työskentelee paikallisessa yrityksessä.
🇹🇷 O, yerel bir şirkette çalışıyor.
🇫🇮 Paikallinen kulttuuri on rikasta ja monimuotoista.
🇹🇷 Yerel kültür zengin ve çeşitlidir.
|
resmi, standart dil, käytetään kuvaamaan jotain, joka liittyy tiettyyn paikkaan tai alueeseen | |
|
resmi
🇫🇮 Paikallinen hallinto vastaa palveluista.
🇹🇷 Mahalli idare hizmetlerden sorumludur.
🇫🇮 Mahallisia sääntöjä on noudatettava.
🇹🇷 Yerel kurallara uyulmalıdır.
🇫🇮 Paikalliset viranomaiset valvovat rakennustöitä.
🇹🇷 Mahalli yetkililer inşaatları denetler.
|
resmi, julkishallinnon ja lainsäädännön yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on paikallinen asukas.
🇹🇷 O, yerli bir sakin.
🇫🇮 Tämä on paikallinen tuote.
🇹🇷 Bu yerli bir ürün.
🇫🇮 Paikalliset ihmiset ovat vieraanvaraisia.
🇹🇷 Yerli insanlar misafirperverdir.
|
gayri resmi, korostaa alkuperää tai kotiseutua, usein ihmisistä tai tuotteista puhuttaessa | |
|
nadir
🇫🇮 Tiedosto tallennetaan paikalliselle levylle.
🇹🇷 Dosya lokal diske kaydedilir.
🇫🇮 Lokaali verkko kattaa vain yhden rakennuksen.
🇹🇷 Lokal ağ sadece bir binayı kapsar.
🇫🇮 Paikallinen muuttuja on voimassa vain funktiossa.
🇹🇷 Lokal değişken sadece fonksiyon içinde geçerlidir.
|
tekninen, tietotekniikassa tai tieteissä käytetty lainasana |