putka Türkçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän päätyi putkaan yhden yön ajaksi.
🇹🇷 O, bir gece için hücreye kondu.
🇫🇮 Putka on paikka, johon viedään pidätettyjä.
🇹🇷 Hücre, tutukluların götürüldüğü yerdir.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili, vankila- tai putka-merkityksessä | |
|
resmi
🇫🇮 Vangit vietiin karsinaan odottamaan kuulustelua.
🇹🇷 Mahkumlar sorgu beklemek üzere hücreye götürüldü.
🇫🇮 Putkassa oli vain yksi karsina.
🇹🇷 Hücrede sadece bir karsina vardı.
|
resmi, vankilan tai poliisiaseman eristyshuone | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän joutui putkaan rikoksesta.
🇹🇷 O, suçtan dolayı hapse girdi.
🇫🇮 Putkasta pääsee ulos, kun rangaistus on suoritettu.
🇹🇷 Hapisten çıktıktan sonra cezasını tamamladığında dışarı çıkar.
|
yleiskielinen, puhekielessä käytetty laajempi merkitys |