rasite Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kantaa suurta rasitetta työssään.
🇹🇷 İşinde büyük bir yük taşıyor.
🇫🇮 Tämä rasite hidastaa projektin etenemistä.
🇹🇷 Bu yük projenin ilerlemesini yavaşlatıyor.
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Menetys oli raskas rasite hänen elämälleen.
🇹🇷 Kayıp onun hayatında ağır bir taakkaydı.
🇫🇮 Perheen taloudellinen rasite kasvoi.
🇹🇷 Ailenin mali taakkası arttı.
|
kirjallinen, metaforinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tontilla on rasite, joka rajoittaa rakentamista.
🇹🇷 Arsada inşaatı sınırlayan bir rasite var.
🇫🇮 Rasite kirjattiin kiinteistörekisteriin.
🇹🇷 Rasite taşınmaz siciline kaydedildi.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Melu on suuri rasite asukkaille.
🇹🇷 Gürültü, sakinler için büyük bir haktır.
🇫🇮 Tämä rasite vaikeuttaa elämää.
🇹🇷 Bu zarar hayatı zorlaştırıyor.
|
yleiskielinen, negatiivinen vaikutus |