screen Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Näytön koko on 15 tuumaa.
🇹🇷 Ekranın boyutu 15 inçtir.
🇫🇮 Tietokoneen näyttö on rikki.
🇹🇷 Bilgisayarın ekranı bozuk.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Elokuvateatterin valkokangas on iso valkoinen seinä.
🇹🇷 Sinema perdesi büyük beyaz bir duvardır.
🇫🇮 Ikkunassa on paksu pimennysverho eli pimennysperde.
🇹🇷 Pencerede kalın bir karartma perdesi var.
|
yleiskielinen, konkreettinen, esim. elokuvateatterin tai ikkunan yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Rakennuksen julkisivussa on aurinkosuojaverhot.
🇹🇷 Binanın dış cephesinde güneş koruyucu perdeler var.
🇫🇮 Suojaverho estää liiallista auringonvaloa.
🇹🇷 Koruyucu perde aşırı güneş ışığını engeller.
|
tekninen tai arkkitehtoninen, suojaava verho esim. aurinkosuojana | |
|
yaygın
🇫🇮 Puhelimen näyttö on kosketusherkkä.
🇹🇷 Telefonun ekranı dokunmatik özelliklidir.
🇫🇮 Näyttö on kirkkaampi kuin edellisessä mallissa.
🇹🇷 Ekran önceki modele göre daha parlaktır.
|
yleiskielinen, tekninen, tietokone- tai laitekäyttö |