sopimaton Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Tämä käytös on sopimatonta kokouksessa.
🇹🇷 Bu davranış toplantıda uygunsuzdur.
🇫🇮 Sopimaton vaatetus ei ole sallittua työpaikalla.
🇹🇷 Uygunsuz kıyafet iş yerinde kabul edilmez.
|
resmi, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli sopimaton tilanteessa.
🇹🇷 Onun yorumu durumda yerinde değildi.
🇫🇮 Se oli sopimaton ajatus keskusteluun.
🇹🇷 Bu konuşmaya yerinde olmayan bir fikirdi.
|
günlük konuşma dili, epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsen sopimaton käytös vaatii huomiota.
🇹🇷 Çocuğun uygunsuz davranışı dikkat gerektirir.
🇫🇮 Sopimaton käytös voi johtaa rangaistuksiin.
🇹🇷 Uygunsuz davranış cezaya yol açabilir.
|
psykologinen, sosiaalinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli sopimaton valinta tähän tehtävään.
🇹🇷 Bu görev için yanlış bir seçimdi.
🇫🇮 Sopimaton ajoitus aiheutti ongelmia.
🇹🇷 Yanlış zamanlama sorunlara neden oldu.
|
standart dil, günlük konuşma dili |