sumu Türkçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sumu peitti tien kokonaan
🇹🇷 Sisli kapladı tüm yolu
🇫🇮 Aamulla oli tiheä sumu
🇹🇷 Sabah yoğun bir sisli vardı
|
arkipäiväinen, yleinen sääilmiö | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen ajatuksissaan oli sumua
🇹🇷 Düşüncelerinde bulanıklık vardı
🇫🇮 Sumu hänen menneisyydestään hälveni vähitellen
🇹🇷 Geçmişindeki bulanıklık yavaş yavaş kayboldu
|
kuvainnollinen, abstrakti käyttö, epäselvyys | |
|
nadir
🇫🇮 Yöllä nousi sakea pus
🇹🇷 Gece yoğun bir pus yükseldi
🇫🇮 Meren yllä leijaili siniharmaa pus
🇹🇷 Denizin üzerinde mavi-gri bir pus asılıydı
|
sään kuvaus, hieman runollinen tai vanhahtava tyyli |