tippa Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sateen tippa putosi ikkunaan.
🇹🇷 Bir damla yağmur pencereye düştü.
🇫🇮 Hänen silmänsä täyttyivät kyynelten tipasta.
🇹🇷 Gözleri bir damla gözyaşıyla doldu.
|
standart dil, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Pisara vettä tipahti pöydälle.
🇹🇷 Bir pisara su masaya düştü.
🇫🇮 Lisää vain muutama pisara öljyä.
🇹🇷 Sadece birkaç pisara yağ ekle.
|
standart dil, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Anna minulle tippa vettä.
🇹🇷 Bana bir damla su ver.
🇫🇮 Hänellä oli vain yksi pieni tippa viinaa.
🇹🇷 Onun sadece küçük bir damla içkisi vardı.
|
gayri resmi, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 En halua tipan vertaakaan.
🇹🇷 Bir damlacık bile kan istemiyorum.
🇫🇮 Hän ei antanut tippaakaan periksi.
🇹🇷 O, bir damlacık bile taviz vermedi.
|
vähäinen määrä, gayri resmi |