tuntu Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on hyvä tuntu tästä projektista.
🇹🇷 Bu proje hakkında iyi bir hissim var.
🇫🇮 Hänellä on vahva tuntu, että jokin on pielessä.
🇹🇷 Onun güçlü bir hissi var, että bir şeyler ters gidiyor.
|
günlük konuşma dili, tuntemus tai vaikutelma jostakin | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuntu iholla on pehmeä.
🇹🇷 Deri üzerindeki his yumuşaktır.
🇫🇮 Hänen tuntunsa oli, että päätös oli oikea.
🇹🇷 Onun hissi/duygusu, kararın doğru olduğu yönündeydi.
|
yleiskielinen, tunne tai aistimus, usein subjektiivinen kokemus | |
|
yaygın
🇫🇮 Tunnun sileä pinta on miellyttävä.
🇹🇷 Pürüzsüz yüzeyin dokusu hoş.
🇫🇮 Tuntu vaatteessa on tärkeä mukavuuden kannalta.
🇹🇷 Kıyafetin dokusu rahatlık açısından önemlidir.
|
fyysinen kontakti, tunne pinnan tai materiaalin kosketuksesta | |
|
resmi
🇫🇮 Minulle jäi hyvä tuntu kokouksesta.
🇹🇷 Toplantıdan iyi bir izlenim edindim.
🇫🇮 Hänen tuntunsa tilanteesta oli epävarma.
🇹🇷 Onun duruma dair izlenimi belirsizdi.
|
formaalimpi, jonkin asiaan liittyvä subjektiivinen käsitys tai arvio |