vaille Türkçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulta puuttuu vain yksi kirja.
🇹🇷 Bende sadece bir kitap eksik.
🇫🇮 Hänellä on rahaa vaille tarpeeksi.
🇹🇷 Onun parası neredeyse yeterli.
|
günlük konuşma dili, yleinen ilmaisu vajavuudesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Talo on valoa vaille pimeä.
🇹🇷 Ev, ışık olmadan karanlık.
🇫🇮 En voi elää rakkautta vaille.
🇹🇷 Aşksız yaşayamam.
|
yleiskielinen, prepositio ilmaisee puutetta | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen maaliin vaille valmis.
🇹🇷 Neredeyse bitirmişim.
🇫🇮 Se on valmiina vaille viimeistä tarkistusta.
🇹🇷 Neredeyse hazır, sadece son kontrol kaldı.
|
puhekielinen ilmaisu, tarkoittaa lähes tapahtunutta tai saavutettua tilaa |