bens Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🏴 Os bens da herdanza foron repartidos entre os herdeiros.
🇩🇪 Die Vermögenswerte des Nachlasses wurden unter den Erben aufgeteilt.
🏴 A protección dos bens é un dereito fundamental.
🇩🇪 Der Schutz des Eigentums ist ein Grundrecht.
|
resmi | |
|
yaygın
🏴 Perdín os meus bens na mudanza.
🇩🇪 Ich habe meine Sachen beim Umzug verloren.
🏴 Os bens persoais deben estar ben protexidos.
🇩🇪 Persönliche Gegenstände sollten gut geschützt werden.
|
günlük kullanım | |
|
resmi
🏴 Os bens económicos da empresa foron auditados.
🇩🇪 Die finanziellen Mittel des Unternehmens wurden geprüft.
🏴 A declaración de bens é obrigatoria para a declaración de impostos.
🇩🇪 Die Vermögensaufstellung ist für die Steuererklärung verpflichtend.
|
yasal | |
|
nadir
🏴 Nas súas obras, fala dos bens materiais e espirituais.
🇩🇪 In seinen Werken spricht er über materielle und geistige Besitztümer.
🏴 O protagonista reflexiona sobre os bens que atesoura.
🇩🇪 Der Protagonist denkt über die Dinge nach, die er besitzt.
|
edebi |