sia ... sia ... Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇭🇺 Sia ez, sia az.
🇭🇺 Ez vagy az, vagy az.
🇭🇺 Sia a könyv, sia a toll.
🇭🇺 Vagy a könyv, vagy a toll.
|
günlük kullanım | |
|
resmi
🇭🇺 Sia a múlt, sia a jövő foglalkoztatja.
🇭🇺 Mind a múlt, mind a jövő foglalkoztat.
🇭🇺 Sia a siker, sia a kudarc elkerülhetetlen.
🇭🇺 Vagy a siker, vagy a kudarc elkerülhetetlen.
|
edebi | |
|
resmi
🇭🇺 Sia az idő, sia a hely számít.
🇭🇺 Bár az idő, vagy a hely fontos.
🇭🇺 Sia a kérdés, sia a válasz nem egyszerű.
🇭🇺 Bár a kérdés, vagy a válasz bonyolult.
|
resmi | |
|
nadir
🇭🇺 Sia a kísérlet, sia az eredmény releváns.
🇭🇺 Mind a kísérlet, mind az eredmény fontos.
🇭🇺 Sia a változás, sia a stabilitás figyelembe veendő.
🇭🇺 Mind a változás, mind a stabilitás lényeges.
|
bilimsel |