félsziget Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇭🇺 A félsziget hosszú és keskeny.
🇲🇹 Il-peniż huwa twil u narawk.
🇭🇺 Az ország északnyugati félszigeten található.
🇲🇹 L-pajjiż jinsab fit-tramuntana tal-peniż.
|
standart dil | |
|
yaygın
🇭🇺 Ez a félsziget Európa és Ázsia között helyezkedik el.
🇲🇹 Dan il-peniż jinsab bejn l-Ewropa u l-Ażja.
🇭🇺 A félsziget védelmet nyújt a szél ellen.
🇲🇹 Il-peniż jipprovdi protezzjoni kontr iż-żejt.
|
bilimsel | |
|
yaygın
🇭🇺 A félsziget romantikus tájkép.
🇲🇹 Il-peniż huwa veduta rumanżanti.
🇭🇺 A félsziget elválasztja a tengeröblöt a nyílt tengertől.
🇲🇹 Il-peniż jiddistingwi l-baħar mill-baħar miftuħ.
|
edebi | |
|
nadir
🇭🇺 A félsziget a tenger szívverése.
🇲🇹 Il-peniż huwa l-qalba tal-baħar.
🇭🇺 Az elhagyatott félsziget misztikus hangulatot áraszt.
🇲🇹 Il-peniż abbandunat jħossu atmosferiż misterjuż.
|
edebi |