ponteva Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella ponteva työntekijä.
🇭🇺 Ő igazán hatékony munkavállaló.
🇫🇮 Tarvitsemme pontevan johtajan yritykseen.
🇭🇺 Szükségünk van egy hatékony vezetőre a cégbe.
|
günlük konuşma dili, yleiskäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Ponteva mies kantoi raskaat laatikot.
🇭🇺 Erős férfi cipelte a nehéz dobozokat.
🇫🇮 Pontevalla käsivarrella on helppo nostaa painavia esineitä.
🇭🇺 Erős karokkal könnyű emelni nehéz tárgyakat.
|
günlük konuşma dili, kuvaamaan voimaa tai lujuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on ponteva ääni, joka kuulostaa luotettavalta.
🇭🇺 Neki erős hangja van, amely megbízhatónak hangzik.
🇫🇮 Ponteva argumentti voitti keskustelun.
🇭🇺 Egy erős érvelés nyerte meg a vitát.
|
formaalimpi, kuvaamaan voimakkuutta tai vaikutusvaltaa | |
|
nadir
🇫🇮 Ponteva ote aiheesta tekee tekstistä vakuuttavan.
🇭🇺 Az erős fogás a témán meggyőzővé teszi a szöveget.
🇫🇮 Kirjoittaja käyttää pontevaa kieltä ilmaisussaan.
🇭🇺 A szerző erőteljes nyelvezetet használ kifejezésében.
|
kirjallinen, lainasana, harvinainen käyttö |